-
1 квитанция
-
2 bulletin de bagage
-
3 récépissé des bagages
Dictionnaire de droit français-russe > récépissé des bagages
-
4 reçu de bagage
-
5 bulletin m de bagage
Le dictionnaire commercial Français-Russe > bulletin m de bagage
-
6 ticket de bagage
-
7 bulletin
m1) бюллетень ( избирательный)mettre son bulletin dans l'urne — опустить бюллетень в урнуbulletin d'une société savante — записки научного общества3) запись; свидетельство, документbulletin d'état civil — книга записей актов гражданского состояния ( в мэрии)bulletin de souscription — подписной листbulletin d'adhésion — анкета по приёму в какую-либо организациюbulletin d'appel — список присутствующих••4) сводкаbulletin météorologique — метеорологическая сводка, сводка погодыbulletin de l'étranger — новости из-за рубежа ( рубрика в газете)bulletin des lois — собрание законов и постановлений5) квитанция6) -
8 récépissé
m2) квитанция; багажная квитанция3) складочное свидетельство (документ, удостоверяющий право собственности на товары, сданные на хранение)•- récépissé des bagagesrécépissé de déclaration, récépissé de la demande — расписка в получении заявления [ходатайства]
- récépissé bancaire
- récépissé de chemin de fer
- récépissé d'entrepôt
- récépissé à l'expéditeur
- récépissé d'expédition postal
- récépissé fluvial -
9 багажный
-
10 billet de bagage
сущ.тех. багажная квитанция -
11 bulletin de bagage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bulletin de bagage
-
12 bulletin de bagages
сущ.общ. багажная квитанцияФранцузско-русский универсальный словарь > bulletin de bagages
См. также в других словарях:
БАГАЖНАЯ КВИТАНЦИЯ — документ, удостоверяющий прием от пассажира к перевозке багажа. Б. к. содержит сведения: день выдачи, номер поезда, на к рый принят багаж, номер предъявленного билета, названия станций отправления и назначения, путь следования, число мест, род… … Технический железнодорожный словарь
БАГАЖНАЯ КВИТАНЦИЯ — см. Договор перевозки пассажира … Юридический словарь
БАГАЖНАЯ КВИТАНЦИЯ — первичный учетный документ в виде расписки, подтверждающей прием багажа к перевозке транспортом, которым оформляется перевозка багажа транспортом общего пользования … Юридическая энциклопедия
БАГАЖНАЯ КВИТАНЦИЯ — документ, удостоверяющий сдачу пассажиром багажа перевозчику. Формы багажной квитанции устанавливаются в порядке, предусмотренном транспортными уставами и кодексами (п. 2 ст. 740 ГК). Багажная квитанция является не именным документом, а… … Юридический словарь современного гражданского права
БАГАЖНАЯ КВИТАНЦИЯ — первичный учетный документ в виде расписки, подтверждающей прием багажа к перевозке транспортом, которым оформляется перевозка багажа транспортом общего пользования … Энциклопедический словарь экономики и права
багажная квитанция — первичный учетный документ, которым оформляется перевозка багажа транспортом общего пользования. см. договор перевозки пассажира … Большой юридический словарь
БАГАЖНАЯ КВИТАНЦИЯ — см. Перевозочные документы … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Багажная квитанция — оформляемый авиакомпанией и выдаваемый пассажиру при регистрации багажа официальный документ, подтверждающий, что авиакомпания берет на себя перевозку этого багажа и выдачу его пассажиру по окончании перевозки … Лексикон туриста
Авиабилет (пассажирский билет и багажная квитанция) — Билет (пассажирский билет и багажная квитанция) перевозочный документ, удостоверяющий заключение договора и условия международной воздушной перевозки пассажира и его багажа... Источник: Правила международных воздушных перевозок пассажиров, багажа … Официальная терминология
КВИТАНЦИЯ БАГАЖНАЯ — БАГАЖНАЯ КВИТАНЦИЯ … Юридическая энциклопедия
Квитанция — … Википедия